Harry Potter, Władca Pierścieni, Zabiłem moją Matkę, Brokeback Mountain, Piraci z Karaibów, The Big Bang Theory, Płynące Wieżowce, Hobbit, The Perks of Being a Wallflower Favorite Music Bring Me the Horizon, The Neighbourhood, Fall Out Boy, Muse, The XX, Marina and The Diamonds, Ellie Goulding, Ed Sheeran, Demi Lovato, Eminem, Dawid Tłumaczenia w kontekście hasła "Zgubiłaś moją matkę w muzemu" z polskiego na angielski od Reverso Context: Zgubiłaś moją matkę w muzemu? Zabiłem moją matkę (J'ai tué ma mère) to pierwszy film tego, dziś 26 letniego, reżysera. Scenariusz do tego właśnie filmu napisał już mając 16 lat (wplatając w niego odrobinę własnej historii, dlatego właśnie często określa się ten dramat słowem "biograficzny"), jednak projekt ten musiał czekać jeszcze 3 lata, zanim w końcu wszedł w życie. Tłumaczenia w kontekście hasła "zabiłem twoją matkę" z polskiego na angielski od Reverso Context: Kiedy zabiłem twoją matkę, byłem młody, naiwny. . Kiedyś trzeba było zabrać się za Dolana. Hubert (Xavier Dolan) to uzdolniony artystycznie nastolatek, którego rodzice są po rozwodzie, dlatego mieszka z matką (Anne Dorval), a ojca widuje bardzo rzadko. Chłopak przechodzi okres młodzieńczego buntu i otwarcie przyznaje, że nienawidzi swojej rodzicielki. Nie przepada za jej kiczowatym gustem oraz charakterem - budzi to u niego wstyd i zażenowanie. Prowadzi to do częstych kłótni, wynikających z braku porozumienia dwóch kompletnie różnych od siebie osób, lecz równie podobnych w kwestii podtrzymania własnego zdania. Hubert przez swoje zachowanie może szybko zapomnieć o wynajęciu mieszkania z chłopakiem Antoninem (François Arnaud) oraz dawnym poczuciu bliskości z matką. Film opowiada o problemach dojrzewania, kiedy nastolatkowie pragną wywalczyć samodzielność i możność podejmowania decyzji za samych siebie. Pewną odskocznią od przepełnionej nienawiścią relacji matki z synem jest zaprzyjaźnienie się Huberta z nauczycielką języka francuskiego. Julie dochodzi z nim do porozumienia, mówiąc chłopakowi o własnej nieistniejącej więzi z ojcem. Nauczycielka próbuje namówić go do polepszenia relacji z matką, jednak dla nastolatka nie istnieją inne sposoby poza głośnym oraz bezkompromisowym dążeniu do swego. Stanowi to ślepy zaułek. Rodzicielka nauczyła się znosić wybuchy Huberta i nie ugnie się przed kolejnymi. Jest gotowa nawet wysłać go do... Film zalewają skrajne emocje, często ze sobą sprzeczne. Gniew, irytacja, świadomość, że na świecie jest wiele innych osób, które Hubert mógłby kochać bardziej niż własną matkę. Jednak problem przecież nie leży tylko po jednej stronie. Matka nie zwraca uwagi na rozgniewanie syna, a ten na jej uczucia i starania. Każde wypowiedziane zdanie może prowadzić do sprzeczki. Zabiłem moją matkę to pięknie opakowany prezent. Widać dokładność kadru oraz można wyczuć jaki styl obrał sobie młody kanadyjski reżyser, lecz w środku tego ślicznego pudełeczka nie kryje się zbyt odkrywcza fabuła. Konflikt pokoleń, posiadający bardzo oryginalny i ciekawy tytuł. Zamordowanie matki. Jest to jednak debiut. Xavier napisał scenariusz do filmu w wieku 17 lat. 2 lata później zabrał się za jego reżyserię, produkcję oraz zagrał w nim główną rolę. Dobry początek z kilkoma potknięciami. Dojrzały i inny, mający własne tempo, ale co najważniejsze gorzko rzeczywisty. O gwiazdkę wyżej podnosi cytat: Co byś zrobiła, gdybym dzisiaj umarł? Dla odpowiedzi na to pytanie warto obejrzeć Zabiłem moją matkę, byśmy traktowali to jako przestrogę i nauczkę w czasie naszego okresu buntu. Niektórzy mogą oglądnąć (chociaż po części) obecnego/dawnego siebie na ekranie z innej perspektywy. od w kinie Światowid w Elblągu wyświetlany będzie film "Zabiłem moją matkę" w reż. Xaviera Dolana.„Zabiłem moją matkę” to historia nastoletniego Huberta (Xavier Dolan), który po rozwodzie rodziców mieszka z matką (Anne Dorval). Od jakiegoś czasu matka i syn nie mogą się ze sobą porozumieć. Kolejne kłótnie prowadzą do coraz silniejszego poczucia perspektywy chłopaka, matka nie nadaje się do roli rodzica. Jest niekonsekwentna i nie można na niej polegać. Hubert jest przekonany, że matka stale robi mu na złość, a wszelkie próby zbliżenia wykorzystuje by go natomiast wciąż pamięta syna jako małe, urocze dziecko i nie rozumie, dlaczego zaczął sprawiać kłopoty. Czuje się nieustannie krytykowana i jest bezradna wobec jego wybuchów złości. Kiedy przypadkiem odkrywa, że Hubert ma chłopaka, dociera do niej, że przestała już uczestniczyć w ważnych aspektach jego życia. Niegdyś bliska więź między nimi rozluźniła się. Czy jest sposób, aby to naprawić?„Zabiłem moją matkę" pokazuje paradoks dojrzewania: młody człowiek marzy o dorosłości i autonomii, poddaje krytyce świat wartości rodziców, buntuje się przeciw ich władzy, a jednocześnie nadal pragnie ich bezwarunkowej miłości i tęskni za dawną bliskością. Z tego paradoksu rodzi się frustracja, a ta prowadzi do nieustannych kłótni, niezrozumienia, zawiedzionych oczekiwań i wzajemnych Dolan posługuje się przemyślaną i mocno wystylizowaną estetyką. Nawiązuje do osiągnięć mistrzów - Wong Kar Waia, Pedro Almodóvara i Jean-Pierre to debiutancki film Xaviera Dolana (ur. w 1989r. w Québecu). Scenariusz do niego napisał w wieku 17 lat w oparciu o własne doświadczenia. Dwa lata później (w 2009 roku) wyreżyserował go, wyprodukował i zagrał w nim główną rolę. Do udziału w „Zabiłem moją matkę” zaangażował znanych w Québecu odniósł sukces na świecie. Wyświetlany był na największych festiwalach i zdobył szereg wyróżnień (m. in. trzy nagrody w Cannes w 2009 roku, nominację do Cezara w 2010 roku). Film „Zabiłem moją matkę" został zgłoszony przez Kanadę jako oficjalny kandydat do Oscara Dolan został przez zachodnią prasę okrzyknięty cudownym dzieckiem kina. Jego drugi film, „Wyśnione miłości" (2010) potwierdza talent reżyserski młodego twórcy i stanowi obietnicę niezwykłej kariery.„Zabiłem moją matkę” – niektóre nagrody1. Cannes Film AwardPrix Regards JeuneSACD Prize (Directors' Fortnight)2. César Awards 2010Nominacja – Cesar dla najlepszego filmu zagranicznego3. Genie Awards 2010Claude Jutra Award4. Lumiere Awards 2010Nagroda Lumiere dla najlepszego filmu francuskojęzycznegoNagroda międzynarodowej publiczności5. Palm Springs International Film Festival 2010FIPRESCI Prize – nagroda dla najlepszej aktorki Anne Dorval6. Reykjavik International Film Festival 2009Golden Puffin7. Satellite Awards 2009Satellite Award – nominacja w kategorii Najlepszy Film, Film Zagraniczny8. Stockholm Film Festival 2009Nominacja – Bronze Horse9. São Paulo International Film Festival 2009Nominacja – International Jury Award10. Toronto Film Critics Association Awards 2009Jay Scott PrizeXavier Dolan – wspomnieniaOd kiedy zacząłem pisać ZABIŁEM MOJĄ MATKĘ, czuję się, jakbym przeżył milion wcieleń. Chociaż minęło już dużo czasu, to wyraźnie pamiętam pierwsze doświadczenia. Szczęśliwe i smutne chwile paradują przez mój umysł. Ze wszystkich tych momentów, jeden zostanie ze mną na zawsze. Byliśmy na wsi. Siostra mojej babci, bardzo pobożna, wykształcona – studiowała na Sorbonie i wykładała w Burundi – zaprosiła nas do swojej posiadłości nad wodą. To właśnie tam kręciliśmy ostatnią scenę filmu. Była noc. Słychać było cykanie świerszczy i trzaskanie ognia. Rozmawialiśmy o filmie. W tym czasie mieliśmy mało pieniędzy i cały projekt mógł się zawalić. Miecz Demoklesa ciągle wisiał nad naszymi głowami. Rozkoszowaliśmy się zupą z cukinii i innymi pysznościami, kiedy rozmowa zeszła na temat ambicji. Rozpierały nas emocje. Mieliśmy dużo nadziei. I nagle zapadła cisza. Ciągle widzę siebie, jak się martwiłem, kiedy myślałem o filmie. Ciotka podniosła się z krzesła, nalała gościom wina do opróżnionych kieliszków i położyła rękę na moim ramieniu. Byłem pewien, że zaraz usłyszę jedną z jej przestarzałych przypowieści. Przygotowywałem się już na jakąś duszpasterską metaforę w stylu „Jezus i żebrak z posiniaczonymi stopami”. Nic takiego się nie stało. Spojrzała na mnie spokojnie i powiedziała: ci, którzy nie mają marzeń, umrą z zimnaWywiad z reżyserem, Xavierem Dolanem: Skąd pomysł na ten film? Myślałeś o nim od dłuższego czasu…Kiedy byłem w liceum, napisałem opowiadanie o infantylnej nienawiści. Moja niekonwencjonalna nauczycielka namówiła mnie, żebym napisał o sprawach bliskich mojemu sercu, intymnych. Opowiadanie nosiło tytuł „Matkobójstwo” (oryg. „Le Matricide”). Myślałem, że nie będę do tego już wracał. Jesienią 2006 rzuciłem szkołę. Stanąłem w obliczu pustki dorosłości. Próbowałem jakoś przetrwać w moim dusznym, ciasnym mieszkaniu. Zacząłem pisać skrypt na ten sam temat, oparty na moim życiu z matką. To było oczyszczające ćwiczenie. Pominąłem ezoteryczny wymiar historii i napisałem „Zabiłem moją matkę” i skoncentrowałem się na irytujących aspektach codziennego życia próbując, może niezręcznie, uporać się z nostalgią i wspomnieniami z opowiedzieć o samym procesie pisania?Napisałem skrypt w trzy dni. Potem go odstawiłem. Zaangażowałem się w inne projekty, z których nic nie wyszło. Potem przyjaciele zasugerowali, żebym zostawił to wszystko i wrócił do „Zabiłem moją matkę”. Przejrzałem jeszcze raz całość. Suzanne Clement przeczytała go i bardzo się jej spodobał. Tak to się jaki sposób tworzyłeś postacie?Zależało mi na tym, żeby postacie były wielowymiarowe. Chciałem, żeby widzowie troszczyli się o każdą z nich, na przemian kochali i nienawidzili. Autobiografie mają ten problem, że brakuje im perspektywy. Nie chciałem, żeby Polecane ofertyMateriały promocyjne partnera {"type":"film","id":512873,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/Zabi%C5%82em+moj%C4%85+matk%C4%99-2009-512873/tv","text":"W TV"}]} powrót do forum filmu Zabiłem moją matkę 2013-08-12 14:25:56 ocenił(a) ten film na: 8 cześć, czy wie ktoś może jak się nazywa piosenka grana na fortepianie przewijająca się przez film? kto ją wykonuje, jak się nazywa? ja trochę szukałam, ale szczerze powiedziawszy nie znalazłam nic. gdyby ktoś wiedział to bardzo proszę o pomoc ;)) lostmind Savio_Dan nie o to chodziło, ale dzięki w każdym razie :) {"type":"film","id":512873,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/Zabi%C5%82em+moj%C4%85+matk%C4%99-2009-512873/tv","text":"W TV"}]} powrót do forum filmu Zabiłem moją matkę 2009-11-22 01:02:14 Ma ktoś jakiekolwiek informacje gdzie można znaleźć muzykę z filmu? nie znalazłam całej muzyki z filmu, a faktycznie jest warta poszukiwania. Ale piosenka w scenie jak malują razem,kochają się, a później Hubert dostaje ataku szału w sypialni matki to zespołu Vive la Fete - Noir Desir. ma6da 1. "Des roses pour toi maman" - André Hébert2. "Noir desir" - Vive la fête3. "Ancestors" - Surface of Atlantic4. "Swarm" - Surface of Atlantic5. "Maman la plus belle du monde" - Luis mariano6. "Hide" - Surface of Atlantic7. "No sleep/no walk" - Surface of Atlantic8. "Tell me what to swallow" - Crystal Castles detekcior fajnie, pasuje crystal castles i vive la fete. detekcior "Surface of Atlantic" można znaleźć na yt, a potem skonwertować wybraną ścieżkę filmu do MP3 za pomocą Rzeczywiście bardzo cieżko znaleźć jakiekolwiek informacje na temat tego albumu. Na końcu filmu podane są powyższe tytuły i wykonawcy, ale nie ma tam na przykład tego przepięknego utworu, który przez cały film się przewija - "J'ai tué ma mére". O ile się nie mylę, chodzi tu o motyw na pianino/fortepian i kompozytorem tego utworu jest kanadyjski artysta Nicholas Savard-L' królestwo za soundtrack - bo nigdzie nie mogę znaleźć "gotowego albumu". Zresztą podejrzewam, że tych kilka piosenek to nie jest całość i na płycie powinno być coś więcej. Ale nawet Surface of Atlantic bardzo ciężko wyszukać na necie ;/Jak ktoś będzie miał nowe info - dajcie znać :)) Redrum ocenił(a) ten film na: 8 Surface of atlantic: - cały ich album, są tam kawałki z filmu. Redrum Donert ocenił(a) ten film na: 7 aneeczka12 nicholas savard l'herbier - generique. na soundcloudzie można gdzieś dorwać.

zabiłem moją matkę soundtrack